| Mentiste-me no baile e estás a mentir-me agora. Diz-me a verdade. | Open Subtitles | لقد كذبتِ في الحفلِ، وتكذبين عليّ الآن، قولي لي الحقيقة. |
| Diz-me a verdade. Votaste nele? | Open Subtitles | قولي لي الحقيقة هل صوتي من أجله ؟ |
| Diz-me a verdade ou sai agora mesmo. | Open Subtitles | قولي لي الحقيقة فقط أو ارحلي الآن |
| - Diz a verdade... - Fizeram amor? | Open Subtitles | قولي لي الحقيقة هل تنايكتم على الشاطئ؟ |
| Diz a verdade. | Open Subtitles | قولي لي الحقيقة. |
| Diz-me a verdade! | Open Subtitles | قولي لي الحقيقة. |
| Diz-me a verdade. Não ando metido com ninguém. | Open Subtitles | قولي لي الحقيقة ، أنا لا أخدع |
| - Mariana, Diz-me a verdade. | Open Subtitles | -ماريانا)، قولي لي الحقيقة) ... |
| Diz a verdade, o Mathias é meu irmão? | Open Subtitles | قولي لي الحقيقة هل (ماتياس) أخي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 