"قول نفس الشئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer o mesmo

Tem piada, pois ia dizer o mesmo sobre ti.
هذا مضحك ، لقد كنت علي وشك قول نفس الشئ عنك.

Sinto não poder dizer o mesmo de si.
اسفة لا استطيع قول نفس الشئ عنك.

Não podemos dizer o mesmo da Menina Gussman.
لا يمكننى قول نفس الشئ عن السيده.جاسمان

Não se pode dizer o mesmo do teu paciente.
-لا أستطيع قول نفس الشئ عن مريضك

Quem me dera poder dizer o mesmo.
أتمني أن أستطيع قول نفس الشئ

Gostava de poder dizer o mesmo das aulas de piano do Noah.
أتمنّى لو أنّ بوسعي قول نفس الشئ حيال دروس البيانو الخاصة بـ(نوح)

- Podia dizer o mesmo de ti.
-يمكنني قول نفس الشئ عنك