"قول هذه القصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• contar esta história

Há muito tempo que venho tentando contar esta história, e sinto que tenho falhado em transmitir a mensagem.
إني أحاول قول هذه القصة منذ وقت طويل

Não faço ideia de como contar esta história.
ليس لديّ فكرة عن كيفية قول هذه القصة