"قوىً" - Translation from Arabic to Portuguese

• forças

Durante o primeiro segundo, a própria energia divide-se em forças distintas incluindo o eletromagnetismo e a gravidade.
في غضون الثانية الأولى، تتبعثر الطاقة متوزّعةً على قوىً متمايزة من بينها الكهرومغناطيسية و الجاذبية.

São meros peões manipulados por forças muito maiores do que possam imaginar.
مجرّد بيدقَين تتلاعب بهما قوىً أعظم ممّا يمكن أنْ يتخيّلا

Foste trazido para cá... por forças tão poderosas que superam a divisão de mundos.
...لقد تمَّ سحبكَ إلى هنا بواسطة قوىً شديدة لدرجة إنها تمتد بين العوالم

Às vezes, somos conduzidos por outras forças.
-أحيانًا، تكون هنالك قوىً أخرى تدفعنا

Entretanto, mobilizámos uma unidade de intervenção directa de forças de operações especiais, apoiada por todas as forças locais.
{\pos(190,210)}و في هذه الأثناء، حرّكنا وحدةَ عملٍ مباشر تشملُ قوىً خاصّةً، -{\pos(190,210)}.مدعومةً من كلّ وكالاتِ الأمن المحلّيّة

forças INVISÍVEIS
"قوىً غير مرئية"