"قوى جديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• novos poderes
• um novo poder
• poderes novos

Não podem inventar novos poderes sem falar comigo antes.
لا يمكنك ان تعطيهم قوى جديدة دون ان تتناقش معي.

Agora, porém, controlamos novas riquezas e novos poderes.
لكن الآن نتحكم بثرواتٍ و قوى جديدة.

Mas não podemos andar a arranjar novos poderes, senão as bruxas vão passar a poder ir à Lua e a viajar no tempo ou algo do género.
لكن لا يمكننا فقط ان نخترع قوى جديدة. او ايضاً سيستطيعون الساحرات ان يذهبن الى القمر. او يسافرون عبر الزمن و هذا الهراء.

Bem, podias dar-me um novo poder se quisesses.
حسنٌ, يمكنك منحنا قوى جديدة إن أردت.

Aprendeste um novo poder onde te consegues duplicar?
هل حصلتِ على قوى جديدة حيث تكررين نفسكِ

Acabou de me perseguir! Vou ter de arranjar uns poderes novos.
علينا الحصول على قوى جديدة.

Libertam-se novos poderes que transformam tudo o que somos.
قوى جديدة أُطلِقَت 396)}محولةً 396)}.كُل