"قويّان" - Translation from Arabic to Portuguese

• fortes

São ambos muito fortes. Mas o problema é que vêem de escolas diferentes. É possível que não colaborem um com o outro.
كلاهما قويّان, ولكن المشكلة أن أساليبهما القتالية مختلفة وأخشى أنهما لن يتعاونا مع بعض جيداَ

Precisa que tenham fé, que sejam fortes.
وتحتاج أن يكون لديكما إيمان. أن تكونا قويّان.

Somos suficientemente fortes para não termos medo e não termos de nos esconder.
وإنّنا قويّان كفاية بما لا يضطرّنا للخوف والاختباء.

E irrita-me que vocês nem tentem, porque são fortes e espertos e são mesmo boas pessoas.
ويعييني أنّكما حتّى لا تحاولان لأنّكما قويّان وذكيّان

Só existem dois fortes Mongóis na estepe.
هنالك مغوليّان فقط قويّان في السهب

Tinha dois fortes motivos, Sr. Ambrose. Ganhar um monte de dinheiro com a casa e vingar-se do homem que lhe roubou a vida.
لديك دافعان قويّان يا سيّد (آمبروز)، أن تجني مالاً من المنزل و أن تعيد الرّجل الذّي أخذ زوجتك منك إلى الطّريق