"قويّة كما" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão forte como
• tão poderosa como

Afinal, és tão forte como o Walter e eu sempre acreditámos que eras.
في النهاية، أنتِ قويّة كما كنّا نعتقد دوماً أنا و(والتر)

Não sou tão forte como pensava.
-أظنني لستُ قويّة كما ظننتِ .

Não és tão poderosa como já foste.
ما عدتِ قويّة كما كنت يا فتاة الحصاد.

Se esta bruxa é tão poderosa como pensamos, dava-nos jeito um reforço mágico, a não ser que tenhas praticado em Nova Iorque.
إنْ كانت هذه الساحرة قويّة كما نعتقد فنحن بحاجة لدعم سحريّ -إلّا إنْ كنتِ تزاولينه في مدينة "نيويورك "...