"قويًّا جدًّا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão forte

Se fosses assim tão forte não terias fugido de Nova Orleães como uma cadela assustada, há tantos anos atrás.
لو كنت قويًّا جدًّا لما هربت من (نيو أورلينز) كمخنّث طيلة تلك السنين

Ele tem sido tão forte.
يبدو قويًّا جدًّا.

Pensei que o meu amor pela Caroline era tão forte que eu faria qualquer coisa para o proteger.
ظننت حبّي لـ (كارولين) قويًّا جدًّا لدرجة أنّي سأفعل أيّ شيء لحمايته.