"قوي مثلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• forte como tu
• tão forte

Um tipo grande e forte como tu? És capaz de tomar conta de ti próprio.
رجل ضخم قوي مثلك سيكون بإمكانك الاعتناء بنفسك

Tenho estado à espera de um homem grande e forte como tu para pôr esta menina travessa no seu lugar.
لقد كنت أنتظر رجل كبير و قوي مثلك منذ زمن طويل

Talvez o marido dela esteja a cair aos pedaços, e ela precise, desesperadamente, de um homem forte como tu.
ربما زوجها لم يعد مناسب لها وهي في غاية الحاجة لرجل قوي مثلك

Eu pensei que era minha responsabilidade ensinar-te a pensar estratégicamente, para veres através das mentiras das pessoas, de seres tão forte quanto pudesses ser num ambiente onde um erro pudesse custar a tua vida.
إعتقدت بأنّه كان مسؤوليتي لتعليمك كيف تعتقد بشكل إستراتيجي، لرؤية خلال أكاذيب الناس، لكي يكون قوي مثلك يمكن أن يكون

Depois do fogo um homem virá... um homem tão forte como tu.
بعدالنار،سيأتيرجل ... رجل قوي مثلك ...

Talvez o marido dela esteja a cair aos pedaços, e ela precise de um homem forte como tu.
ربما زوجها يتهاوى! وهي تحتاج بشدة الى رجل قوي مثلك.

Quero ser forte como tu e dar uns pontapés nos cús deles. James.
اريد أن اكون قوي مثلك وأركل مؤخراتهم .

- Um homem forte como tu.
نعم، رجل قوي مثلك...

E se não for tão forte como o Senhor? Então salte.
-و ماذا لو لم أكن قوي مثلك ؟