"قيادة السيارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• conduzir
• guiar
• dirigir
• condução

Bem, Dawn, estatisticamente, voar é mais seguro que conduzir, li isso.
أعتقد يا دون لأن الطيران آمن أكثر من قيادة السيارة

Isto pode deixar-te chocado, mas ainda consigo conduzir um carro.
قد يفاجئك هذا، لكني ما زلت أستطيع قيادة السيارة.

O sangramento parou. Não tens que conduzir como um maníaco.
توقف النزيف ، لا يتوجب عليك قيادة السيارة كالمجنون

Os fundamentos de guiar um carro é aprender a fazer-lhe a manutenção, ou projectá-lo?
هل اساسيات قيادة السيارة .. ان تعي كيفية عملها او تصميمها ؟

Não percebi o quanto ele estava bêbado até começar a dirigir.
حتى أنني لم أدرك مدى ثمالته إلى أن بدأنا قيادة السيارة

Agora, o mesmo para a capacidade de condução.
حسناً، الآن افعلوا الأمر نفسه بالنسبة للقدرة على قيادة السيارة.

Mas claro que isto é como beijar a vossa irmã no que toca a conduzir um carro. Então os miúdos querem fazer um volante. Então eu desenho um volante.
ولكن طبعاً ذلك يشبه تقبيل أختك قليلاً فيما يخص قيادة السيارة. إذا يريد الأطفال مقود للسيارة. فيرسمون مقوداً للسيارة.

Não consigo pensar bem, irrito-me facilmente, e provavelmente não devia conduzir.
لا يمكنني التفكير بشكل سليم وفي مزاج عصبي وعلى الأرجح لا ينبغي علي قيادة السيارة.

Vídeo: Hoje, em vez de conduzir, vou andar a pé.
فيديو: الرجل: أنت تعلم، بدل من قيادة السيارة اليوم، سأقوم بالمشي

Como exemplo, voltemos à tarefa de conduzir um carro.
لرؤية هذا، لنعد إلى مثال قيادة السيارة.

Posso discar os telefones, conduzir carros, até pôr moedas numa jukebox. Estou bem.
يمكننى إستعمال الهاتف,و يمكننى قيادة السيارة

Vais conduzir este carro o resto da tua vida. Não sabes de nada.
عليك قيادة السيارة بقية حياتك فأنت لاتعرف شيئ

É perigoso conduzir nesta auto-estrada.
قيادة السيارة على هذا الطريق السريع أمر خطر جداً

Obrigado. Nesse dia eu sabia, que não conseguia conduzir aquele longo caminho, até ao trabalho.
علمت بأني لم أكن لأستطع قيادة السيارة إلى العمل

Eu vinha a conduzir para cá e vi o Derwood Spinks a um quarteirão daqui.
أوه، يا، أنا كنت فقط قيادة السيارة إلى شقّتك، وأنا رأيت دروود سبينكس لا يمنع من هنا.

O único hobby do meu marido.... é conduzir à volta do estado à procura de pechinchas, faça chuva ou faça sol.
هواية زوجي الوحيدة قيادة السيارة في أرجاء الولاية بحثاً عن صفقات,سواء الجو ماطر أو مشمس

Não te esqueças, se queres voltar a conduzir o carro da avó...
تذكر، أذا كنت تريدة قيادة السيارة الجدة مره ثانية

Todos sabemos o que é guiar um carro a 40, 50 ou 60 km à hora.
كلنا نعرف شعور قيادة السيارة رباعية الدفع بسرعة ٢٠ ميل في الساعة.

Nunca tente guiar deste modo. Dói.
أبدا لا يحاول قيادة السيارة هذا الطريق؛ يآذي.

Eu não sou reprimida. Se queres guiar, força.
أنا لست متزمته ، لو أردت قيادة السيارة فتفضل قدها

Ele disse, que não se sentia bem para dirigir sozinho.
قال بأنّه ما كان متأكّد أنه سيكون قادر على قيادة السيارة بشكل آمن لوحده إعتقدت بأنّني يجب أن أجلب إنتباهك إلى ذلك