"قيتار" - Translation from Arabic to Portuguese

• Guitar
• guitarra
• guitarrista

Olhem só o Sr. Guitar, todo aperaltado e com um ar perigoso.
حسنًا ، انظر إلى السيد (قيتار) متأنقًا ، ويبدو خطيرًا جدًا

Sim, senhor. É um tal Johnny Guitar. Diz que tem uma marcação consigo.
إنه (جوني قيتار) يقول بأن لديه موعد معكِ

Chamo-me Johnny... Guitar.
اسمي (جوني قيتار)

As variações de pressão e de altitude podem afectar uma guitarra destas e estragar o tom.
حسناً تغيير الضغط والارتفاع قد يؤثر على قيتار ممتاز كهذا

Você apercebe-se que está a tocar numa guitarra de plástico?
هل تدركين بأنكِ تعزفين على قيتار بلاستيكي؟

Estou sentado, em roupa interior, a segurar uma guitarra de plástico.
انا في سروالي الداخلي انا جالس بملابسي الداخلية ومعي قيتار بلاستيكي

Têm um novo guitarrista, as coisas vão começar a arrancar.
لقد حصلوا على عازف قيتار جديد, لقد بدأوا بالتكون

Chamo-me Johnny Guitar, senhor.
-اسمي يا سيدي (جوني قيتار )

Sr. Guitar?
-يا سيد (قيتار )

Deixa que o Sr. Guitar decida por si próprio.
دع السيد (قيتار) يصنع قراره

Toque qualquer coisa para mim, Sr. Guitar.
اعزف لي شيئًا يا سيد (قيتار)

É a Vienna. E o Johnny Guitar!
إنها (فيينا) و(جوني قيتار)

Johnny Guitar
♫ (جوني قيتار) ♫ ترجمة:

O Azul anda sempre de preto e traz sempre uma caixa de guitarra.
ازول يرتدي ملابس سوداء. ويحمل قيتار

É uma excelente guitarra de jazz. O Pat Metheny tem uma.
هذا قيتار جاز رائع ّ(بات ميثنيني) عزف على واحه منها

- Tocou guitarra num álbum country.
-أعرف ذلك وجدنا اسمه على ألبوم أغاني ريفية كعازف قيتار

Ainda vamos ter a nossa guitarra acústica a tocar.
ما زلنا سنحصل على عازف قيتار.

Eu ia ser um guitarrista famoso e ela ia desenhar as minhas roupas.
كنت سأصبح بطل قيتار وهي كانت ستصمم ملابس المسرح

- Também não és guitarrista.
لدي اخبار لك انت لست عازف قيتار ايضاً