"قيراطِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• quilates

Bem, a 142 quilates a onça, isso é muito.
عند 142 قيراطِ في الأونسَ، بذلك يوجد الكثير مِنْ الثلجِ.

Eu quero uma relação real antes que isso aconteça... preferencialmente com um anel de 4 quilates, D-sem imperfeições.
سَأُريدُ a علاقة حقيقية قَبْلَ أَنْ ذلك تَحْدثُ - من المفضل مَع a حلقة قيراطِ أربعة، دي لاعيب فيه.

Veja agora a incrustação: Ouro de 24 quilates.
... إنظرْ إلى تلك البطانةِ ذهب قيراطِ 24