Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قيل لى أنه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Disseram-me que
| Disseram-me que não podia entrar. | Open Subtitles | لقد قيل لى أنه من غير المسموح لى الذهاب هناك |
| Disseram-me que não havia matemática. | Open Subtitles | قيل لى أنه لن يكون هناك رياضيات فى الامتحان |
| Bem... Disseram-me que vai curar bem. | Open Subtitles | حسنا,قيل لى أنه سيشفى بشكل رائع. |