"قيل لي أني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disseram-me que

Disseram-me que tinha 96 horas, e isso foi há 16 horas atrás.
قيل لي أني أملك 96 ساعة هذا كان قبل 16 ساعة

Não o sinto, mas Disseram-me que o superei, e tenho algo na parede que o confirma.
لا أشعر بذلك، لكن قيل لي أني تجاوزت الأمر ولدي شيء معلق على الجدار يقول أني تجاوزت الأمر

Disseram-me que iria morrer em seis meses.
قيل لي أني سأموت في غضون ستّة أشهر

Estou à procura de Peter Evans. Disseram-me que o podia encontrar aqui.
أبحث عن (بيتر إيفانز)، قيل لي أني قد أجده هنا

Disseram-me que sou muito bom a chatear as pessoas.
قيل لي أني جيد في إقناع الناس

Disseram-me que...
...قيل لي أني