"قيل لي ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disseram-me que

Hanno, Disseram-me que a única defesa dos Byrsas contra os Goa'ulds é a sua capacidade de fugirem e se esconderem.
هانو، قيل لي ان دفاع البيرسا الوحيد ضد الجواؤلد هو قدرتهم على الهرب والاختباء، هل هذا صحيح؟

Disseram-me que os homens de Octávio e de António o levarão por rio.
قيل لي ان رجال اوكتفيان و انتوني سيأخذوها بحراً

Disseram-me que amanhã é lua cheia e que vamos todos comportar-nos como lunáticos.
قيل لي ان القمر سيكون بدرا غدا ويجب أن نتصرف جميعنا كالمجانين

Disseram-me que tinha sido criada de forma pouco convencional.
قيل لي ان لها نشأتها لم تكن تقليدية

Disseram-me que a baronesa nescessitava ver-me.
قيل لي ان البارونة بحاجة لرؤيتي

Disseram-me que o seu corpo ainda está pendurado.
قيل لي ان جسده لاايزال معلقا