Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قيل لي هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
me disseram isso
-
que me disseram
| - Já me disseram isso antes. | Open Subtitles | لقد قيل لي هذا مسبقا |
| já me disseram isso uma ou duas vezes. | Open Subtitles | لقد قيل لي هذا مرة أو مرتان |
| Sim, senhor, fiz o que me disseram. | Open Subtitles | - أجل يا سيدي ولكن قد قيل لي هذا - |
| Foi o que me disseram. | Open Subtitles | لقد قيل لي هذا |