"قيمة عالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• grande valor
• alto valor
• valiosos
• muito valioso

É suficiente dizer, que com a Good Fortune obtemos um artigo de grande valor.
ويكفي أن نقول، أن الحظ الجيد أسفرت عن عنصر فريد ذو قيمة عالية.

A tua companhia é de grande valor para mim.
إن صحبتكِ لي تمثل قيمة عالية القدر.

Tem grande valor, para os viciados nas ruas.
لديه قيمة عالية في الشارع

Com base nessa força, atraíram investimentos e lançaram-se na indústria, conseguindo exportar produtos de alto valor, como o amido de mandioca.
بناءً على هذه القوة، جذبوا الاستثمارات وبدؤوا في المعالجة، قدرتهم على تصدير منتجات ذات قيمة عالية مثل النشا من كسافا

Aproximadamente 24 horas, recebemos informações de que um alvo de alto valor havia sido capturado, e que estava a ser mantido dentro de uma prisão chechena.
منذ ما يقرب من 24 ساعة، تلقينا معلومات أن الهدف قيمة عالية اعتقلوا وكان محتجزا

Com a criminalidade de Los Angeles a diminuir, conteúdos como os meus tornam-se particularmente valiosos.
مع انخفاض معدل الجريمة في لوس انجلوس ذلك يعني أن ما املكه واقدمه تحديداً ذي قيمة عالية

- Ele não sabe qual é o alvo exacto. Mas sem dúvida que será algo muito valioso e com grande impacto.
ليس معلوماً الهدف الرئيسي لكنه بلا ريب سيكون ذا قيمة عالية

É um prisioneiro de alto valor, e é nosso.
هذا سجين ذو قيمة عالية ، وهو لنا

alto valor.
قيمة عالية

Não me parece uma forma inteligente de guardar dados valiosos, especialmente, para um tipo técnico.
حسنا, هذه لا تبدوا طريقة مألوفة تأمين معلومات ذات قيمة عالية خاصة بالنسبة لرجل تقني

Estou a dar-lhe uma ordem, soldado. O complexo de Fehl Prime e todos os seus habitantes são muito valiosos para a Aliança.
هذا أمر أيها الجندي، منشأة (فيل برايم) وكل .سكانها لهم قيمة عالية بالنسبة للتحالف

Ele é um alvo muito valioso para o nosso governo, também.
انه هدف ذو قيمة عالية بالنسبة لحكومتنا ايضا

Estive a estudá-lo. É muito valioso.
كنت أدرسه، وكان ذا قيمة عالية