| Mais desagradável é o facto, de ele ser a razão de eu estar vivo! | Open Subtitles | في الحقيقة أكثر من مشمئز هو السبب أني مازلتُ على قيّد الحياة |
| Temos nove mortos. Um está vivo. | Open Subtitles | بحوزتنا تِسعة رؤوس، و واحدة على قيّد الحياة |
| Posso manter-te vivo durante semanas. | Open Subtitles | يسعني أن أبقيك على قيّد الحياة لأسابيع |
| Vou descer. Ainda pode estar vivo. | Open Subtitles | سأنزل للأسفل، ربما يكون على قيّد الحياة |
| Meu filho! Estás vivo. | Open Subtitles | أوه, ياولدي, إنّك على قيّد الحياة |
| Preciso dele vivo. | Open Subtitles | أحتاجه على قيّد الحياة |
| Ainda estou vivo. Quem é que quer morto? | Open Subtitles | ما زلتُ على قيّد الحياة |
| - Está vivo! Vamos. | Open Subtitles | -إنّه على قيّد الحياة لذا تعال |
| Eu estou aqui. Ainda vivo! | Open Subtitles | أنا هنا، على قيّد الحياة! |
| Pelo menos enquanto o Klaus for vivo. | Open Subtitles | على الأقل ليس و(كلاوس) على قيّد الحياة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 