"قَتْله" - Translation from Arabic to Portuguese

• matá-lo

E não achámos que fosse muito fixe, por isso tentámos matá-lo.
ونحن لَمْ نُفكّرْ بأنّه كَانَ باردَ جداً، لذا حاولنَا قَتْله.

Talvez o que não queriam que o Almirante falasse, o que explica porque tentaram matá-lo.
لَرُبَّمَا نفس الشيءِ الذي هم لَمْ أردْ العميدَ يَتحدّثُ عنه، الذي يُوضّحُ لِماذا حاولوا قَتْله.

A pessoa que tentou matá-lo é a mulher que matou o Rei Xerife.
الواحد الذي حاولَ قَتْله الإمرأةُ التي قَتلتْ مُديرَ شرطة الملكَ.

Imperatriz, este homem acaba de salvar-nos a vida, e agora querem matá-lo.
الإمبراطورة، هذا الرجلِ فقط وفّرَ حياتَنا، والآن يُريدونَ قَتْله!

Quis matá-lo. Tê-lo-ia feito com as minhas próprias mãos.
أردتُ قَتْله لكنت فعلت ذلك، بأيديي

Tentamos matá-lo, agora ele quer vingança. Ele já eliminou Kohn e McCall.
حاولنَا قَتْله والآن يُريدُ الإنتقام "هو بالفعل تخلص من "كون" و "ماك كول

Os comprimidos que deste ao Trevor ajudaram a matá-lo.
الحبوب التي أعطيتَ trevor ساعدَ على قَتْله.

Tentaram matá-lo ontem. - E acham que fui eu?
شخص ما حاولَ قَتْله.

Joe, quero matá-lo.
جو , اريدُ قَتْله

Não estava a tentar matá-lo.
أنا ما كُنْتُ أُحاولُ قَتْله.

Não queria matá-lo.
أنا لَمْ أَقْصدْ قَتْله.

- A missão é matá-lo, não é?
المهمّة هي قَتْله.

Não estava a tentar matá-lo.
لم أكن أُحاولُ قَتْله

Ele queria matá-lo na própria casa.
أرادَ قَتْله في بيتِه الخاصِ.

Eu não tencionava matá-lo.
- أنا لَمْ أَقْصدْ قَتْله.

Ele tentou matá-lo.
حاولَ قَتْله.