"قَرأَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• lê
• leu

É bom ter uma perspectiva de quem lê a minha coluna todos os dias.
سيكون أمراً جيداً أَنْ يُصبحَ a منظور مِنْ الناسِ الذي قَرأَ عمودَي كُلّ يوم.

Bem, se Balthazar pode inventar o que quer que aconteça em Fantasia quando lê o livro, talvez podemos também fazer com que lhe aconteçam algumas coisas.
حَسناً، إذا بالسازار يُمْكِنُ أَنْ يحقق أيّ شئ أرادَة للحَدَث في الفنتازيا بينما قَرأَ هذا الكتابِ، لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَ بضعة أشياء تَحْدثُ إليه...

- Eu gosto dela, mas lê isto aqui.
أَحبُّها، لكن قَرأَ هذا هنا.

Achas que a minha mãe leu o meu jornal?
تعال، تُفكّرُ أمَّي حقاً هَلْ قَرأَ مجلّتُي؟

O polícia leu os direitos à Melissa ali mesmo no hospital.
قَرأَ الشرطي ميليسا حقوقها هناك في غرفةِ المستشفى.

O teu pai lê a "Hustler"?
قَرأَ أَبُّكَ "مزاحماً"؟

- lê mais um, pai.
- قَرأَ واحد آخرَ، أَبّ.

Aqui tens. lê.
هنا، قَرأَ.

Agora, lê.
الآن، قَرأَ.

A Jackie leu o meu diário, Sra. Forman.
قَرأَ جاكي مفكرتي، السّيدة فورمان.

Ele leu o perfil que eu fiz sobre ele.
قَرأَ لمحةَ حياتي عليه

Algum de vocês leu o artigo da semana passada sobre... o Supremo Tribunal do Estado de Ohio sentenciar em $6 milhões a favor... de uma mulher bissexual que acusou o escritório de advocacia onde trabalhava, por fazerem da sua vida sexual um boato de cantina?
أَيّ مِنْكما قَرأَ المقالةَ الأسبوع الماضي حول قرار المحكمة العليا ولاية أوهايو الذي أَيّدَ 6$ مليون جائزة إلى إمرأة خنثى التي إتّهمتْ مكاتبَ القانونَ حيث كان هي clerkig

A mãe leu isso.
لذا Ma قَرأَ ذلك.