"قَضاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• passar

Quer passar mais tempo com ela e ser amigo dela.
يُريدُ قَضاء وقتِ أكثرِ مَعها ويَكُونُ موجود

Quero vê-la, quero passar tempo com ela.
أُريدُ رُؤيته، أُريدُ قَضاء الوقتِ مَعه.

Bom, não gostas de passar umas horas agradáveis?
حَسناً، ، هَلْ تَحْبُّ قَضاء وقتاً جميلاً؟ - نعم.

Talvez sinta falta de passar o tempo contigo.
لَرُبَّمَا أَفتقدُ قَضاء الوقتِ مَعك

E quero mesmo passar tempo contigo.
وأنا أُريدُ قَضاء الوقتِ مَعك.

Diz-lhe apenas que queres passar o tempo como os amigos a beber o dia inteiro e que não tens tempo para ficar preso as miúdas.
أخبرْها أنك تُريدُ قَضاء الوقتِ مَعالأصدقاءِوتشْربونَطِوالهذااليوم . وأنتليسعِنْدَكَوقتُللفراخِ. - فقط أخبرها!