"قَول بأنّني" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer que

- Não, não posso dizer que tenha. - Hum.
- لا، أنا لا أَستطيعُ قَول بأنّني ألفت كتب حول هذا.

Se queres deixar que o Harvey Morris te roube o negócio, te tire tudo por que trabalhaste, é contigo... e, dadas as circunstâncias, não posso dizer que te censure.
أنت تريد تَركَ هارفي موريس يَسْرقُ عملَكَ، يَأْخذُ كُلّ شيءَ عَملتَ ل, تَعْرفُ، ذلك ندائُكَ، وفي الظروف الحالية , أنا لا أَستطيعُ قَول بأنّني أَلُومُك.

Não posso dizer que não lamentei.
لا يَستطيعُ قَول بأنّني كُنْتُ آسفَ.

Não posso dizer que gostei muito.
لا استطيعُ قَول بأنّني احَب ذلك كثير.