"قُتلَت" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi morta
• foi assassinada

Sua filha Isabella foi morta, Sra. Contreras.
ابنتك ايزابيلا قد قُتلَت يا سيدة كونتريراس.

Não comeria ninguém se a minha mãe biológica estivesse em casa, porque foi morta à minha frente quando eu tinha três anos.
لو كانت أمّي الحقيقيّة في المنزل، لأنّها قُتلَت أمام ناظريّ لمّا كنتُ في الثالثة

Ela foi morta mesmo no interior do apartamento. Como se tivesse deixado o assassino entrar.
قُتلَت في عقر دارها، كأنّها أدخلَت القاتل بنفسها

A minha mãe foi assassinada e mete-la na nossa casa, dizes-me que é tua inquilina.
قُتلَت والدتي وتنقلها إلى منزلنا وتقول لي إنّها مستأجرة؟ -هي كذلك

E pouco depois disso, ela foi assassinada.
وبعد فترة ليست بطويلة قُتلَت

A sua mulher foi assassinada.
قد قُتلَت زوجتكَ

Morgan, mas, segundo o relatório do médico-legista, a sua mulher foi morta várias horas antes de sair de barco.
المشكلة أنّه وفق تقرير ضابط الوفيّات... تكون زوجتكَ قد قُتلَت قبل صعودكَ قاربكَ ببضع ساعات

Sabe, a corredora que foi morta perto do parque Matheson.
تعرف، العدّاة التي قُتلَت قرب منتزه (ماثيسن)

Mas tenho uma análise ao sangue de Beverly Grey que prova que foi morta por uma planta que cresce na sua propriedade.
ولكن عندي تحليل دم لـ(بفرلي غرَي) يثبت أنّها قُتلَت بنبتةٍ تنمو في مشتلكِ

Kearney, Nebrasca é onde a família do Tríade foi assassinada.
-إنّه المكان الذي قُتلَت فيه عائلة (الثالوث )

Ela foi assassinada à minha frente.
"قُتلَت أمام ناظريّ"

Joey, estou a passar-me. A minha amiga foi assassinada.
(جوِي)، إنّي خائفة، صديقتي قُتلَت

foi assassinada.
قد قُتلَت

- foi assassinada.
قُتلَت

Joey, a minha amiga foi assassinada!
-جوِي)، صديقتي قُتلَت)