Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قُدّر لي أن أكون عضواً في هذه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
destinado a fazer parte desta
| Estou destinado a estar aqui. Estou destinado a fazer parte desta Alcateia. | Open Subtitles | لقد قُدّر لي أن أكون هنا قُدّر لي أن أكون عضواً في هذه الجماعة. |
| Estou destinado a fazer parte desta Alcateia. | Open Subtitles | قُدّر لي أن أكون عضواً في هذه الجماعة. |