"قُرابة" - Translation from Arabic to Portuguese

• cerca

O ladrão era um miúdo estúpido que empenhou vários artigos roubados há cerca de um mês.
حسناً,اللصّ كان فتى غبيّ رهن كُل الأغراض المسروقه مُنذ قُرابة شهر

Anualmente, são mortas cerca de 10 milhões de galinhas nos EUA.
قُرابة مليار دجاجة تفقس في أمريكا سنوياً

cerca de 6 semanas, acho eu.
قُرابة 6أسابيع على ما أظن

Vai e vem há cerca de 3 anos.
قُرابة الثلاثة سنوات.