"قُلتيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tu disseste
• que disseste

Mas queria falar contigo sobre a outra coisa que tu disseste, de como tinhas sentimentos por mim.
لكنني أردت التحدث عن الشيء الآخر الذي قُلتيه بشأن أنكِ لديك مشاعر نحوي

Não até tu retirares o que tu disseste.
لا حتى تُنفذي ما قُلتيه

Baseado no que disseste do que viste dele lá fora, tudo isso soa-me bastante gay a mim.
فيما يخُص ما قُلتيه بأنه كان يتضاجع في الخارج. لقد بدا لي بأنه فعلاً شاذ.

Qual foi a percentagem de sobrevivência que disseste para o teu tipo de cancro?
مالذي قُلتيه بشأن معدلِ النجاة للناس الذي لديهم مثلِ نوعِ سرطانك؟

Pensei naquilo que disseste, porque precisava disso.
كُنت أفكر بشأن ما قُلتيه ، عن إحتياجي لذلك

O que disseste sobre o perdão mudar o futuro...
ما قُلتيه بشأن أن الصفح عما مضى يُغير المُستقبل

Ouvi o que disseste ao Mike.
أتعلمين ، لقد سمعت ما قُلتيه لمايك

Tudo o que disseste, era tudo uma mentira?
،كُل شيء قُلتيه كان كَذباً؟

Lembras-te de tudo o que disseste?
أتتذكرين كل شئ قُلتيه ؟

o que disseste na cabana...
انظري يا (إيما)، ما قُلتيه في الكوخ