"قُلتَ أنكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse que

Acredito que possivelmente tinha razão... quando disse que queria transferi-lo do Em City.
أظنُ أنكَ كُنتَ مُحقاً عندما قُلتَ أنكَ أردتَ نقلهُ من مدينة الزمرد

É meio-dia, e disse que já teria uma resposta.
إنهُ الظُهر، و قُلتَ أنكَ سيكون لديك جواب الآن

Andrew disse que faria que Poeta, Pierce e eu fôssemos devolvidos ao Em City.
و قُلتَ أنكَ ستُعديني و الشاعِر و بيرس إلى مدينَة الزُمُرُد - ما الذي حصلَ معَ ذلك؟

disse que necessitava tempo para considerá-lo.
قُلتَ أنكَ تَحتاج لوَقتٍ للتَفكيرِ فيه

disse que não te importava a quem me agarrasse.
- قُلتَ أنكَ لا تَهتَم معَ مَن أُمارِس

Sim, disse que conhecia o Vogel.
نعم، قُلتَ أنكَ تعرفُ فوغيل

disse que queria guiar.
قُلتَ أنكَ تُريدُ القِيادَة

disse que não foste matar me.
قُلتَ أنكَ لَن تَقتُلَني

Vince, disse que deixou o caso para descontrair.
فينس) قُلتَ أنكَ غادرت ) محاكمة (دايفيد آلان) حتى تستطيع أن تستريح

Mas disse que não matou ao Tibbetts.
- لكنكَ قُلتَ أنكَ لَم تقتُل (تيبيتس)