"قُلت لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse que não
• disser que não

- Vou dar um biscoito. - Já disse que não!
سأُعطيها مقرمشة - كارلوس)، لقد قُلت لا تفعل) -

- Eu disse que não sei. Não sei.
قُلت لا أعلم، لا أعلم.

Já disse que não.
حسناً, لقد قُلت "لا".

Se eu disser que não, vai impedir-te?
إذا قُلت لا ، هل ستتوقف عن السؤال ؟

Se disser que não, sou mentiroso.
إذا قُلت لا ، فهذا سيجعلني كاذباً

E eu disse que não.
وانا قُلت لا.

Já disse que não.
لقد قُلت لا

Já disse que não.
قُلت لا