"قِبل الشرطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• pela polícia

O motel está cercado pela polícia e por agentes do CIB.
هذا المكان محاط من قِبل الشرطة و عملاء المكتب الفدرالي

Ahistóriafoipublicadaem diversos sites de notícias na internet, masnenhumcomentáriooficialfoi ainda publicado pela polícia.
القصة ظهرت على مواقع إخبارية مختلفة و لكن ما من تقارير رسمية نُشٍرَت بعد من قِبل الشرطة

A Maggie foi detida pela polícia por tentar explodir a casa dos pais.
ماغي، تم احتجازها من قِبل الشرطة لمحاولتها تفجير بيت والديها

O problema é que tu ainda és procurado pela polícia.
.... المشكلة هي أنك مازلت مطلوباً من قِبل الشرطة

Contudo, a razão especifica e os detalhes estão sobre investigação, cuidada, pela polícia.
ومع ذلك , فإن السبب المحدد والتفاصيل تحت التحقيق الدقيق من قِبل الشرطة

Cem anos depois de serem libertados ainda continuarão a ter um trabalho de merda e a ser alvejados pela polícia.
وبعدها بـ100 عام تحررتم من العبودية وما زلتم مضطهدون بعملكم ويُطلق النار عليكم من قِبل الشرطة

Se não caias a boca, vamos ser parados pela polícia.
إن لم تخرس, سيتم إيقافنا من قِبل الشرطة

Um homem que despedimos ontem rouba três milhões de dólares, que, se recuperados pela polícia, implica-nos na lavagem de dinheiro de algumas das famílias criminosas mais conhecidas da cidade.
الرجل الذّي أطلق النار يوم أمس، سرق ثلاثة ملايين، إذا اُلقي القبض عليه من قِبل الشرطة سنتورط بقضايا غسيل الأموال، لصالح عائلات مشهوّرة بالجريمةفيالمدينةو..