"قِبل رجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• por um homem

Depois, quando voltou, foi assaltado no carro por um homem desesperado por dinheiro para pagar um transplante de rim.
وبعدها عندما عاد وتمت سرقته من قِبل رجل يريد المال ليدفع ثمن عمليه زرع الكلى

Está claro que te foi dada muita confiança, por um homem muito fraco para te controlar.
لقد اتضح لي الآن أنّك مُنحت حبلاً طويلاً لشنق نفسك من قِبل رجل أضعف بكثير من أنْ يتمـــكن من إيقافك.

Acabei de ser assaltado por um homem armado.
لقد تمت سرقتي من قِبل رجل معه مسدس

Ele foi levado por um homem com um coelho branco na lapela.
إختطف من قِبل رجل لمنطقة تدعى "الأرنب الأبيض".

Eu estava bem... até ter uma arma pressionada contra o meu pescoço, por um homem que eu conheço há já quase 20 anos.
...لقد كنت بخير حتى وجدت مسدس مصوب نحو عنقي من قِبل رجل عرفته لحوالي 20 عام

Ontem à noite, a minha amiga Miranda foi convidada para um jantar por um homem que mal conhecia.
ليلة أمس دُعيت صديقتى (ميراندا) لتناول العشاء.. من قِبل رجل بالكاد عرفته

- Escrito por um homem.
- كَتبَ مِن قِبل رجل.

Carlos, pelo que soube, o teu departamento foi comprado por um homem que não tem interesse nenhum pelo público.
(كارلوس)، مما سمعته... قسم الشرطة الذي تعمل به تم شراءه بالكامل... من قِبل رجل لا تتفق مصالحه مع مصالح الشعب أبداً