"قِبل شخص ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• por alguém

As cavilhas da porta foram sabotadas, por alguém que percebe de jactos.
دبابيس أبوابِ خروجِ عُبِثتْ مَع على الأغلب مِن قِبل شخص ما الذي عَرفَ طريقَهم حول طائرةِ نفّاثةِ

Eu sei... que quero ser bela, para ser amada por alguém como o doutor.
أنا فقط أَعْرفُ بأنّني أُريدُ لِكي أكُونَ جميلَ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُحبََّ مِن قِبل شخص ما مثلك.

Ela não se levantou simplesmente, foi acordada por alguém.
حَسناً، هي لَمْ فقط تَخْرجُ مِنْ السريرِ، هي أيقظتْ مِن قِبل شخص ما.

Nunca uma profissão foi tão desacreditada por alguém que precisa tanto dela.
لم يصادف كثيراً أن انتقص من شأن مهنة من قِبل شخص ما يحتاجها بشدة

Fez-me lembrar como é bom ser visto por alguém como queria ser visto.
.. يذكرني بكم هو رائع أن تُرى من قِبل شخص ما بالطريقة التي تريد أن تُرى بها

De acordo com o exército, 2 milhões foram desviados por alguém de dentro.
وفقًا للجيش، 2مليون دولار أُختلست من قِبل شخص ما يصل للداخل

Esse registo mostra que foi desligado por alguém no quarto.
ذلك السجلِّ يوضح بأنه أطفى عمداً مِن قِبل شخص ما داخل الغرفةِ

Obviamente, por alguém que nos conhece bem.
من الواضج من قِبل شخص ما يعرفنا بشكل جيّد.