Somem-nos aos pares, gerando a linha seguinte. | TED | اجمعها معا كأزواج ، سيتولد لديك السطر التالي. |
Aqui, serão treinados por especialistas para lutarem aos pares, até à morte. | Open Subtitles | هنا سوف تتدربوا على يد خبراء لتقاتلوا كأزواج حتى الموت |
É por isso que estamos sugerindo viajar em pares e trancar as portas e janelas. | Open Subtitles | لهذا نقترح أن يتنقل الناس كأزواج و التأكد من ان أبوابكم و نوافذكم محكمة الإغلاق |
Dentro do nada, há uma espécie de borbulhar, uma dança dinâmica quando pares de partículas e antipartículas tomam energia emprestada do vácuo por breves instantes antes de aniquilar e a restituir. | Open Subtitles | داخل العدم، هناك نوع من الأزيز، رقص ديناميكي كأزواج من الجسيمات والجسيمات المضادة يستعيرون الطاقة من الفراغ للحظات وجيزة |
Temos de trabalhar em pares, e queria saber se o meu amigo, Connor, poderia vir aqui amanhã. | Open Subtitles | لذا، علينا العمل كأزواج (شخصان) وكنت اتسآل لو أن صديقي كونور يستطيع القدوم غدا |
Eles vendem-se aos pares. | Open Subtitles | لأنهم يأتون كأزواج |