"كأنكم في منزلكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• à vontade

Subam e fiquem à vontade.
اصعدوا إلى الحافلة وتصرفوا كأنكم في منزلكم

Estejam à vontade. - Boa noite.
ـ تصرفوا و كأنكم في منزلكم ـ حسناً ـ إلى اللقاء

-Por favor, fique à vontade.
-رجاء، تصرفوا كأنكم في منزلكم