"كأننا فى" - Translation from Arabic to Portuguese

• como se estivéssemos

Nao estamos em guerra, mas devemos agir como se estivéssemos.
.... وبالرغم من أننا لَسنا في حالة حرب يجب دائماً أن نتصرف كأننا فى حالة حرب

Você fala como se estivéssemos em guerra. E estamos.
أنت تتكلم كأننا فى حالة حرب