"كأننا نعيش" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece que vivemos
• como viver
• como se vivêssemos

Não sei, Parece que vivemos numa montagem de comédia romântica.
لا أدري ، كأننا نعيش في فيلم كوميدي رومانسي

Parece que vivemos no museu da fealdade natural!
لا، كأننا نعيش في متحف القبح الطبيعي

Parece que vivemos numa colmeia.
كأننا نعيش في خلية نحل

É ultramoderna, como viver num futuro não distante.
إنه عصري جداً ، كأننا نعيش في مستقبل ليس بالبعيد

Seria como viver em El Torito.
(سيكون كأننا نعيش في (إيل توريتو

Seria como se vivêssemos juntos, entendes?
أعني، سيكون كأننا نعيش مع بعضنا البعض، صحيح؟ نعم

Ainda não tivemos descanso, Rick. Parece que vivemos com facas apontadas à garganta, a cada segundo que passa.
لم يتوقف الأمر عن الحدوث يا (ريك)، كأننا نعيش وهناك سكين على أعناقنا بكل يوم

Ele disse que seria como se vivêssemos juntos.
قال أنها ستكون مثل كأننا نعيش سوياً