"كأنني أعيش" - Translation from Arabic to Portuguese

• como se vivesse
• como se estivesse

Faz-me sentir deste tamanho, como se vivesse num comboio.
هذا يجعلني أشعر كأنني.. كأنني بهذا الحجم كأنني أعيش في قطار معد

É como se vivesse numa prisão emocional que eu mesmo construi.
كأنني أعيش في سجن من الأحاسيس بنيته بنفسي

Não tenho a certeza. Sinto como se vivesse num pesadelo diário.
أشعر و كأنني أعيش في كابوس حقيقي

É como se estivesse, outra vez, a viver com ele.
كأنني أعيش معه مرة أخري

Foi como se estivesse em transe.
كأنني أعيش في غيبوبة

Foi como se estivesse no meio de um sonho.
لقد خسرت كأنني أعيش في حلم