"كأنّه ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• como se não fosse

- E quando chegou, agiu como se não fosse importante, como se eu estivesse a exagerar.
وعندما جاء، حاول التصرّف كأنّه ليس أمراً جللاً. كأنّي أبالغ في ردّة فعلي.

Como, "vendo sapatos," como se não fosse grande coisa.
مثل "أنا أبيع الأحذية"، كأنّه ليس أمراً جللاً.

como se não fosse mau o suficiente estarem atrás do nosso batalhão,
(كأنّه ليس كافياً أن المركز (51 تحت الحصار