"كأنّ ثمّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É como se houvesse

É como se houvesse outra pessoa num relacionamento.
كأنّ ثمّة شخصًا آخر في العلاقة

É como se houvesse um apagão em toda a área.
كأنّ ثمّة من رمى {\pos(195,180)}.غطاءً كبيراً على المنطقة