Os grandes e senhores a brindar na tua casa a um homem que já teria morrido se não fosses tu. | Open Subtitles | , العظماء والجيدون يرفعون كؤوسهم فى بيتك إلى الرجل الذى لا يريد أن يكون هنا . إذا لم يكن من أجلك |
Só vou dizer umas graças, e se no final alguém quizer levantar a taça para brindar à Pam e ao Jim, força. | Open Subtitles | سأقوم فقط ببعض العروض الكوميدية وفي النهاية ، أريد من الجميع أن يرفعوا كؤوسهم! لـ بام وجيم |
E antes de todos baixarem os copos, também estamos muito orgulhosos da Lily. | Open Subtitles | و قبل ان ينزل الجميع كؤوسهم نحن ايضا فخورين جدا بـ ليلي |
Eu disse: "porque é que as pessoas não trazem os copos para o bar?" | Open Subtitles | لذا قلت "لم لا يستطيع الناس جلب كؤوسهم الخاصه إلى البار"؟ |
Encham os copos. Todos. | Open Subtitles | املأ كؤوسهم جميعاً |
Levantem os copos. | Open Subtitles | فليرفع الجميع كؤوسهم |