"كإبنتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• filha

Olhe, devo dizer, já passaram, não sei, muitos anos que não via uma estudante tão promissora como a sua filha.
لقد مرّ سنوات منذ أن قابلتُ طالب واعد كإبنتك هذا شيء رائع

Isso é uma pena, não é? Uma garota tão linda como a sua filha.
هذا أمر مؤسف لفتاة جميلة كإبنتك

Ela viveu na... na tua casa como tua filha... de forma intermitente durante...
لقد عاشت في منزلك ... كإبنتك لأربعة أعوام

Como a vossa filha?
كإبنتك ؟