"كإبنٍ لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• como um filho
• filho para mim

Emprestei dinheiro a um amigo que era como um filho para mim, e ele jamais mo devolveu.
أقرضت مالاً لشخص عهدته كإبنٍ لي لم يردّه بعد

Sabes que sempre foste como um filho para mim.
أنت تعلم أنني عاملتك دوما كإبنٍ لي.

Mas tratei-te como um filho.
لكني عاملتك كإبنٍ لي

Tratei-te como um filho.
عاملتك كإبنٍ لي.