"كئيب جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão triste
• muito deprimente

Um espaço público tão triste que nem os vagabundos querem ir para lá. (Risos) E não podemos recuperá-lo, porque I.M. Pei ainda é vivo. Todos os anos Harvard e o MIT fazem uma comissão mista para o recuperar.
مكان عام كئيب جداً بحيث مدمنوا الخمر لا يريدون حتى للذهاب الى هناك. (ضحك) ونحن لا نستطيع إصلاحه بسبب أي. أم. بي ما زال على قيد الحياة. وكل عام هارفرد و MIT يشكلان لجنة مشتركة لإصلاحه.

É tão triste.
إنه كئيب جداً

É tão triste.
ذلك كئيب جداً.

É uma ideia muito deprimente.
إنه لشئ كئيب جداً أنْ نفكّرُ بشأنه

Não. Isso é muito deprimente.
لا طريقها كئيب جداً

Aquele lugar é muito deprimente.
هذا المكان كئيب جداً