"كئيب كهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão deprimente

Ouve, pai, eu vinha visitar-te mais vezes se não te tivesse colocado num lugar tão deprimente.
انظر,ابي ,كنت لأزورك اكثر اذا لم اكن قد وضعتك في مكان كئيب كهذا

Porque diabo diria alguém algo tão deprimente?
لمَ قد يتمنى أي أحد شيء كئيب كهذا ؟