"كائنات فضائية" - Translation from Arabic to Portuguese

• extraterrestres
• alienígenas
• ET
• aliens

Tenho razões para acreditar que existem extraterrestres entre nós.
لدي ما يدفعني للاعتقاد بوجود كائنات فضائية بيننا.

Mesmo assim, podemos divertir-nos com a ideia de que, algures, há extraterrestres.
ما زال يمكنكم الاستمتاع بفكرة وجود كائنات فضائية هنا.

Fazer uma apólice de seguros contra o rapto por extraterrestres parece ser uma boa aposta.
استصدار وثيقة تأمين ضد الإختطاف من قبل كائنات فضائية يبدو رهاناّ أمناّ.

Navegador, detecto formas de vida alienígenas chegando.
أيها الملاح لقد أكتشفت كائنات فضائية تقترب

Bem, 30 anos de pesquisa do ADN humano e, até ao ano passado, eu nem sequer sabia que existiam... alienígenas.
حسناً , ثلاثون عاماً من الأبحاث حول الحمض النووى للإنسان حتى السنه الماضية , لم أكن اعرف حتى انه يوجد كائنات فضائية

Eu não quero ouvir mais nenhuma palavra sobre ET, Pé-grande ou a fada dos dentes.
أنا لا أريد أن أسمع كلمه أخرى عن كائنات فضائية , أو جنّي الأسنان

No bairro. Aos aliens.
بحثاً عن كائنات فضائية.

Ele acreditava que os extraterrestres estavam a mandar mensagens pelos números das etiquetas da biblioteca e ele estava a tentar decifrar o código.
كان يؤمن أن كائنات فضائية ترسل له رسائل عن طريق الأرقام العشرية في كتب المكتبة و كان يحاول فك الشفرة

Se queriam extraterrestres, já os têm. Estão mesmo aqui em Downing Street.
لو أردتم كائنات فضائية ، فهم هنا إنهم فى مكتب رئيس الوزراء

Não existem extraterrestres a bordo. Porquê? Não sei.
لماذا لا يوجد كائنات فضائية على متن القمر ؟

Afinal, a possibilidade de haver extraterrestres não é muito diferente da possibilidade de haver anjos.
أقصد ، لقد كنت احتمل ان يكونا كائنات فضائية وليست مختلفة عن امكانية ان يكونا ملائكة

Muitos que alegam ter sido raptados por extraterrestres contam histórias semelhantes.
معظم من أخذوا من قبل كائنات فضائية كان لديهم قصص متشابهة

Acha que outras divindades também são extraterrestres?
هل تظن أن الآلهة الأخرى تعد كائنات فضائية كذلك؟

Mas lutar com extraterrestres faria as vendas dispararem.
أجل، ستزيد فكرة أن يحارب كائنات فضائية من مبيعات كتبكِ زيادة هائلة

*Afirma ter sido raptado por extraterrestres.
زعم بأنه تعرض للأختطاف من قبل كائنات فضائية مرتين.

Se são extraterrestres, e as naves?
أعني، إذا كانت كائنات فضائية فأين هي السفن؟

Uma raça de extraterrestres avançados, a observar o nosso sistema solar de longe podia prever com confiança o destino da Terra ao fim de 6 mil milhões de anos.
إن كان هناك جنس ما من كائنات فضائية متقدمة تراقب نظامنا الشمسي من بعيد لكان بإمكانه التوقع بشكل يقيني بهلاك كوكب الأرض في غضون ستة بلايين سنة

Tem espalhado coisas sobre astronautas alienígenas que dão má impressão de vocês. Está bem.
إنّه ينشر إشاعات عن كائنات فضائية, الأمر الذي سيسيء لكما جدّاً.

Tem gente que jura ter sido abduzida por alienígenas e, sim, tem gente que jura ter visto crocodilos albinos
ولدينا اناس يقسمون انهم خطفوا من قبل كائنات فضائية ونعم نحن لدينا اناس حتى يقسمون انهم رأوا تمساحا في

Estão a pensar incluir uma mensagem da Terra para o caso de alguma ser encontrada por alienígenas.
في حالة ما إحداهم اعترضتها كائنات فضائية

tens alma, tens um trabalho, e o teu irmão é raptado por ET.
لنقل بأنك لديك روح، وأنت في في قضية وتم اختطاف أخاك من قبل كائنات فضائية..

Estúpidos aliens nus. Estúpido Lars.
كائنات فضائية عارية غبية (لارس) الغبي