"كائناً سامياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um anjo

Mas a Lâmina Angelical não irá funcionar, porque já não sou mais um anjo.
ولكن سلاح الكائنات السامية لن ينفع لأني لم أعد كائناً سامياً

A lâmina de anjo não vai resultar, porque eu já não sou um anjo.
لن يجدي سلاح الكائنات السامية، لأني لم أعد كائناً سامياً.

- Talvez, mas ainda é um anjo.
ربما لكنه لا زال كائناً سامياً

Talvez sempre tenhas sido um anjo.
ربما كنتَ دائماً كائناً سامياً ؟

Dean, já não sou um anjo.
يا (دين) , لم أعد كائناً سامياً