"كابتن أمريكا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Capitão América
• Capitão America
• Captain America

O Presidente encarregou-me de encontrar o próximo Capitão América.
الرئيس أعطاني مهمة العثور على كابتن أمريكا التالي

O Capitão América estoirou com aquilo. Sozinho.
كابتن أمريكا فجرها علي نحو جيد بمفرده كالذئب الوحيد المنعزل

Ele não mencionou o Capitão América com o atordoador.
إنّه لم يشر إلى أي شيء حول كابتن أمريكا مع المسدّس الصاعق

Temos os básicos bons da fita certinhos, como o Super-homem, o Homem-Aranha e o Capitão América.
لديكم الأبطال جميلي الطلعة سوبر مان , سبايدر مان , كابتن أمريكا

Tudo bem, um gajo qualquer acha que vai ser o Capitão America, huh?
حسناً ، المُسافر الأسبانى يعتقد أنه سيكون كابتن أمريكا ، أليس كذلك ؟

É o livro do "Captain America" dele, dos anos 40.
إنها مجلة "كابتن أمريكا" المصورة .. تعود لفترة الأربعينات

Ele faz com que o Capitão América pareça The Dude.
هذا الرجل يجعل "كابتن أمريكا" يبدو أشبه بـ"شاب مدلل"!

Tenho a certeza de ser a... ligação do Capitão América...
أنا واثق من أن كونك "مسئولة اتصال "كابتن أمريكا

Durante a guerra, lutei ao lado-a-lado com o Capitão América.
خلال الحرب، حاربت جنباً إلى جنب "مع "كابتن أمريكا

Olá, Capitão América. Estou a lutar pelo meu país.
مرحباً، يا كابتن أمريكا أنا أقاتل من أجل بلادِي

Fica deitado, Capitão América, ou nunca serás pai de filhos.
إبقى بالأسفل يا كابتن أمريكا و إلا لن تُنجب أطفال أبداً

O "Capitão América" virá à tua procura, casará contigo e poderás ter a permissão de trabalho.
"كابتن أمريكا" خاصتك , الذي سيأتي الذي سيرفعك من على الأرض, وسيتزوجك, و سيجعل إقامتك شرعية.

Agora que o Capitão América não está a ligar-lhe 50 vezes por dia.
الآن عندما توقف كابتن "أمريكا" عن مخابرتها خمسون مرة في اليوم.

Ou porque gostamos do Capitão América, ou de discos antigos, ou da nossa casa.
" تماما ًمثل " كابتن أمريكا أو الأسطوانات القديمة أو شقتك الماضية إذاً هل نذهب الآن ؟

Já lhe pediu autógrafos nos cromos Capitão América?
هل طلب منك توقيع بطاقات "كابتن أمريكا" التبادلية بعد؟

Thor e Capitão América podemos fazer, certo?
و ثور و كابتن أمريكا .. صحيح ؟

Steve, mesmo sem o teu escudo, Ainda és o Capitão América.
(ستيف) , حتى بدون درعك , أنت مازلت (كابتن أمريكا)

Não, mas Capitão América já, ele aparece nas notícias.
ولكن "كابتن أمريكا"... إن إسمه يتردد بنشرات الأخبار،

Sabes, acredito que a amostra SR-53, desse sangue, do Capitão América, seja a chave para vacinas, medicamentos, e até, possivelmente, a cura para uma simples constipação.
"أوتعلمين. أظن أن هذه العينة رقم "س.ر-53 "تلك الدماء، دماء "كابتن أمريكا

Eu sou tão sortuda por ter um homem bravo e forte como o Capitão America.
أنا محظوظة جداً لأحظى برجل "شجاعاً وقوياً مثل "كابتن أمريكا

E isto conclui o episódio de hoje á noite do programa de aventura do "Capitão America"!
وبهذا.. تنتهي حلقة الليلة "من برنامج المغامرة "كابتن أمريكا

todos os livros do "Daredevil", "The Avengers", "Captain America",
كل مجلات "دايرديفيل" المصورة شخصية كرتونية * "و "المنتقمون" و "كابتن أمريكا