| Se queres ajudá-lo podias ensinar-lhe capoeira. | Open Subtitles | أتعلم، إن أردت أن تعلّمه العراك، -يمكنك أن تعلّمه "كابويرا " "كابو .." ماذا؟ |
| A Bowflex, a Solofles, estudante de capoeira. | Open Subtitles | بووفليكس، Soloflex، الطالبة أو مختلط كابويرا. |
| Aquilo da capoeira foi fantástico. | Open Subtitles | مهلا، هذا اللعنه كابويرا كان مذهلا. |
| É Ginga, não é Jenga. É um termo de capoeira. | Open Subtitles | "جينغا" لا "جانغا" هذا تعبير من فنّ "كابويرا". |
| - capoeira. | Open Subtitles | كابويرا، كابويرا |
| E também me ensinou capoeira, portanto... | Open Subtitles | و قام بتعليمي كابويرا لذا |
| Grande pontapé de capoeira balanceado. | Open Subtitles | كابويرا الكبرى ركلة الدوارة |
| Não creio que a capoeira funcione no Stokes. | Open Subtitles | كابويرا لن تعمل مع ستوكس |
| Somos as espantosas Tartarugas da capoeira. | Open Subtitles | نحن سلحفتا الـ "كابويرا" المذهلان. |
| Chama-se capoeira. | Open Subtitles | ومن دعا كابويرا. |
| É por isso que pratico capoeira. | Open Subtitles | لذا أمارس فنّ القتال "كابويرا". |
| Foi muito profundo. Misturei um pouco de capoeira. | Open Subtitles | تأمّلت بعمق وتمرّنت على "كابويرا". |
| Nos invernos, quando o meu mestre de capoeira voltava a Angola. | Open Subtitles | بالشتاء أثناء عودة مدربي (لفنون قتال "كابويرا" إلى (أنغولا |
| A sua capoeira é forte! | Open Subtitles | كابويرا الخاص بك قوية! |
| E isto é capoeira. | Open Subtitles | وهذا فنّ "كابويرا". |
| É capoeira. | Open Subtitles | هذه رقصة "كابويرا" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 