"كابي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cappie
• Capi
• Cappy
• Cubby
• Cap
• Cabby
• Cabbie

Ouve, Rebecca, ainda que eu questione os teus motivos, vou-me manter afastada da tua relação com o Cappie.
إسمعي، ريبيكا، بدل من أنَّ أَستجوبُ دوافعَكَ، أَبتعدُ عن علاقتِكِ مَع كابي.لا أُريدَ أي جزءِ منه.

Esses são muito bons exemplos, Sr. Cappie.
أتَعْرفُ، تلك حقاً أمثلة جيدة، سّيد كابي.

Eu tenho aquele trabalho estúpido para fazer com o Cappie.
لدي أعمالُ كثيرُة لأقوم بهـا بتلك الورقةِ الغبيةِ مَع كابي.

Ele ia entregar-me o "capo di tutti Capi".
لأنه كان سيعطيني إسم "كابو دي توتي كابي" بالإيطالية) زعيم الزّعمـاء)

Tem de ser de surpresa Cappy está quase a conseguir na bomba.
يجب ان تكون مفاجأة كابي يعمل على القنبلة الان

- Ainda não sei. O Cubby Broccoli acabou de rodar um filme de espiões com um tipo escocês que o deixou maravilhado.
لا أعلم."كابي بروكلي" قام مؤخراً بفيلم جاسوسية مع زميل إسكتُلندي

Quero dizer, o Cappie é o mesmo rapaz que eu conheci no primeiro ano.
أَعْني، أسمعُي، كابي نفس الرجلِ الذي عَرفتُة في السَنَةِ الأولى

O Cappie provavelmente será o presidente dos Kappa Tau para o resto da vida.
كابي من المحتمل أن يَكُونُ رئيسَ كابا تو لبقية حياته.

Concordo contigo, mas o Cappie bêbado e feliz, é bem melhor que o Cappie triste e resmungão.
كابي السكران و العاطفي افضل بكثير من كابي المنظف

Vou até à fraternidade para festejar a saída do Cappie da prisão CRU.
أنا سـ أَتوجّهُ إلى المنزل للإحتِفال بـ إطلاق كابي مِن السجنِ.

Não, o Cappie vai querer responder à sua maneira.
كابي يرغب بـ الإنتقامَ على شروطِه الخاصةِ.

O facto de estar a namorar com o Cappie está a deixar-te louca.
حقيقة بأننيّ أُقابل كابي يأكلكِ من الداخل.

Graças a Deus, porque eu vou levar o Cappie para a saída de casais.
الحمدالله، لأنني سـ أَجلبُ كابي مَعي إلى وثبةِ الموعد المضاعف

Preciso de alguém novo e excitante, um homem tão suculento que as pessoas se esqueçam do Cappie e da Rebecca.
أَحتاجُ شخص ما جديدَ ومثيرَ، رجل ممتع جداً حيث يُنسي الناس بأن كابي وريبيكا في الحفلة.

Eu penso que o Cappie quer que trabalhemos em conjunto para fazermos algo fixe.
لكن أعتقد بأن كابي يُريدُنا أَن نَعملَ معاً لنقوم بشيءِ عظيمِ.

Vi o Cappie e a Rebecca beijarem-se e passei-me.
رَأيتُ كابي وريبيكا يتغازلان وفقدت السيطرة.

Só sei que não vou ficar a pensar no Cappie ou no Evan.
كُلّ مـاأَعرفُه لَم أتطاول بتَخَصُّص كابي أَو إيفان.

Já ouvimos essa parte. Capi!
ـ سمعنا هذا الجزء ـ كابي

O Cappy Roberts veio para aqui quando se reformou.
كابي روبرتس احيل إلى التَقاعدَ هنا

Tenho um amigo em Nova Iorque, Cubby Kirschner.
لدي صديق في نيويورك، اه، كابي كيرشنر

"Desculpa por teres sido a minha fiadora. Cap."
"آسف بأنه كان لا بُدَّ لكِ أن تخرجيني كابي. "

Cabby. Sabes o que mais me incomoda nas crianças?
كابي تَعْرفُ ما يُضايقُني أكثر حول الأطفالِ؟

Muito bem, Cabbie... Vamos colocar os veículos no chão.
حسنُ يا (كابي)، لنُنزل بعض السيارات على الأرض