"كابيندا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cabinda

O seu nome foi modificado e os documentos adulterados quando admitiu o transporte de humanos no porto de Cabinda.
تم تغيير اسمها وأوراقها حينما بدأت بالعمل في المتاجرة البشرية في ميناء "كابيندا"

Disseste que estavam em Cabinda.
قلت انهم كانوا في كابيندا.

Mas, no porto de Cabinda, na costa ocidental africana, o seu nome foi provisoriamente alterado.
(ولكن في ميناء (كابيندا (علي ساحل غرب (أفريقيا تم تغيير إسمها مؤقتاً

Foi oficialmente registado que o navio partiu vazio de Cabinda.
تم تسجيل السفينة وهي تغادر ميناء (كابيندا) علي أنها فارغة

Estou a investigar o naufrágio de um saveiro chamado Cornwallis, rebaptizado como Influence, que partiu da costa de Cabinda em julho de 1804.
أنا أحقق في غرق سفينة شراعية (تٌدعي (كورنواليس (تم إعادة تسميتها إلي (أنفلوينس غادرت ساحل (كابيندا) في يوليو 1804

Segundo os registos das escrituras, ele foi para Cabinda a bordo de um navio chamado Cornwallis, depois embarcou num navio chamado Influence, com destino a Antígua.
لسجلات المواثيق (فقد سافر إلى (كابيندا) عبر سفينة خارجية تسمى (كورنواليس ثم أبحر بسفينة تسمى (انفلوينس) باوند إلى (أنتيغو)