"كاتر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cutter
• Carter
• Connor
• Quatre

Por ali, até aos Cutter e depois à esquerda.
اذهب من هذا الطريق وعند كاتر توجه يساراً

Cutter, acabei de saber que as térmites estão armando contra nós.
كاتر لقد سمعنا فقط ان جيش النمل حشد قواته ضدنا

John Cutter. Sou chefe da segurança da companhia.
اسمى جون كاتر ان ضابط امن جوى بمنطقة اطلانتا

Andy Carter condiz com Annie Chapman, e à excepção do Jason, todas as nossas iniciais condizem.
أندي كاتر يطابق أني شابمان بستثناء جيسون كل حروفنا الاولي تطابق الضحيه الرابعه اليزابيث سترايد

A Coronel Carter e a Replicadora partilham muitas memórias.
كاتر والربراكاتورز لديهم نفس الذكريات والافكار

Não se saiu muito bem, Sr. Cutter.
استاذ كاتر لم تقم ببعملك على الوجة الاكمل

Não é preciso, Vincent. Eu cuidarei do Sr. Cutter.
لن نضطر الى استخدام هذا يا فيسينت ساعتنى انا بامر السيد كاتر

Olhem, o Cutter vai-vos pagar por isto.
إنظروا. إن كاتر سوف يكافئكم لكم من أجل ذلك

Aproximas-te de mim novamente e farei com que o Cutter te desfaça em pedaços.
إقترب مني ثانية و سوف أجعل كاتر يقتلك قطعة قطعة

O Cutter encontrou-a a vaguear pelo deserto quando ela era criança.
كاتر قد عثر عليها تهيم على وججها في الصحراء عندما كانت طفلة

O Cutter raptou a Devin quando ela tinha cinco anos.
كاتر قد إختطف ديفين عندما كانت في الخامسة

Foi devido ao Cutter que estavas no deserto.
لقد كان كاتر هو السبب في أنكي كنتي في الصحراء في المقام الأول

Quem se atrasar vai ter que se explicar pessoalmente com o Coronel Cutter.
اي شخص يفشل هنا سيكون عليه ان يفسر موقفه امام الكولونيل كاتر

Cutter, reserve pra mim um tempo para uma conversa particular com a Princesa.
كاتر .. لتدرج لي بعض الوقت الخاص انا و الاميره بالاا في الجدول

Sabem porque é que lhe chamam "Cutter", - não sabem?
لقد فهمت من أين حصل على الاسم المستعار "كاتر"؟

Chama-se Cutter. É melhor ligar-lhe, para que saiba aquilo com que pode contar.
يدعى "كاتر" و من الأفضل أن أقوم بالإتصال به

- Quando o Carter foi preso, foi automaticamente suspenso do FBI, certo?
حسناً , عندما كان كاتر معتقلاً تم ايقافة عن العمل بشكل اوتوماتيكى من الاف بى اى , صحيح ؟

- A Major Carter foi teletransportada.
الميجور كاتر اختفت الربركاتورز اخذوها

A Carter está a envolver-se demasiado neste caso?
هل كاتر تترك نفسها تتورط فى ذلك؟

- Carter... - Se nao se importa, tenho muito trabalho a fazer.
كاتر سيدى اذا لم تمانع لدى شغل كثير

Para os fans que estão aqui hoje temos dois homens para a 1ºposição JJ Sawyer e Carter Connor
لكل المشاهدين هذا السباق بين رجلين سوير" و كاتر

Diz-lhe para te ir buscar ao Quai Henri Quatre.
"أخبره أن ينتظرك في "كي آنري كاتر